In this episode of Alexa's 'Practise Your French' series, Alexa helps you practise the French Comparatives - "Plus que, moins que, aussi que ". Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" 3. After you've read through this page, you'll be able to do some on-line exercises to practise what you've learnt. Before a word beginning with a vowel sound, de is generally written d' and pronounced [d]. So here's some examples. Plus de refers to a quantity of objects. It has multiple uses and translations. In the instances where plus must be pronounced one way or the other, the pronunciation is provided. Learn about the plus-que-parfait tense in French grammar with Lingolia, then test your knowledge in the exercises. Il a plus de livres. The use of the French word plus can be confusing, especially in such similar-looking expressions as en plus and de plus.In addition, plus has three possible pronunciations: [ploos] - [ploo] - [plooz].This lesson will cover the different expressions and uses of plus and explain how to pronounce it in each situation. English words for plus de include over, most, beyond, upward of, more of and over from. Over 100,000 English translations of French words and phrases. For example: Tu n' as plus de chance ! -No, but we brought something more than 1000 dollars. plus-size adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." This is sometimes a very subtle distinction. (You walk more slowly than me.) JavaScript is disabled. (clothing: for larger figure) de grande taille loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Thanks, Timpeac... hmmm - that's what I thought, but when I checked my, Both are "ne....plus que". The French adverb plus has different pronunciations, depending on how it's used.Generally speaking, when plus has a positive meaning (e.g., more, extra, additional) it is pronounced [ploos].When it is used as a negative adverb (meaning "no more"), it is usually pronounced [ploo]. (1) uses de to increase the impact of the adjective très gros, while (2) … If you listen to Jean-Marc’s description of Mediterranean beaches versus those in western France and the eastern United States, you might be struck by the way he pronounces the word plus (more):. Test de dactylo multijoueur Play against others Compétition de dactylo Qui peut taper le plus vite ? Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Il ne veut plus venir avec nous. Note : when the verb begins with a vowel, use n' instead of ne. Je reviens de la maison: I am coming back from home C’est un cadeau de ma tante: it is a present from my aunt. A simple explanation of "Making comparisons with nouns: plus de... que, moins de... que, autant de... que". Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Sans plus (plu) tarder, je vous présente notre conférencier. The beaches are a lot smaller, with a lot more people.. Caption 8, Jean-Marc - La plage - Part 1 Note : when the verb begins with a vowel, use n' instead of ne. If it can help at all, here's what the CNRTL says: If you want to ask for "more bread or water", meaning "Can I have, Hello, I think I have an example that wasn't mentioned yet - sentences like "Did you bring me my 1000 dollars? 3 plus 4 égal 7. > I play it. (2) Yes I just wrote a sentence where both de and des fit, but actually doesn't have the same exact meaning. Common mistakes in French: penser de. You must log in or register to reply here. Il ne veut plus venir avec nous. de plus translation in French - English Reverso dictionary, see also 'nec plus ultra',plus petit commun multiple',plu',pus', examples, definition, conjugation That covers most cases, but this really needs a … Je n'ai pas de lapins. : Je joue de la guitare. In French, when a verb follows a preposition, the verb is normally in its infinitive form. Generally, when “plus” has a positive meaning, you pronounce the final “s”. Je reviens de la maison: I am coming back from home C’est un cadeau de ma tante: it is a present from my aunt. Je n'ai pas de lapins. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" English Translation of “de plus” | The official Collins French-English Dictionary online. The short answer is that you don’t pronounce the s when plus is followed by an adverb or adjective, as in plus cher, or when it’s negative, as in je n’ai plus d’argent. The superlative (le superlatif) compares one thing against a whole group and expresses the idea of the most (le plus) or the least (le moins). The beaches are a lot smaller, with a lot more people.. Caption 8, Jean-Marc - La plage - Part 1 You do not understand this lesson anymore. Form and pronunciation. (= I listened to the episode about when to pronounce the “s” at the end of tous. How to pronounce "Plus" in French http://www.frenchspanishonline.com/magazine/?p=6215 The comparative (le comparatif) allows us to compare two nouns. Pièrre mange moins que Giselle. Using de instead of que. Today in Le Monde: "Plus d'un cancer sur deux est guéri en France." More about De. He doesn't want to come with us anymore. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools He likes to share his passion for languages and believes that anybody can learn to speak a foreign language well with the right methods and tools. A simple explanation of "Using ''de / d' '' instead of 'des' in front of adjectives preceding nouns (partitive article)". (Without … On top of his classes, he works full-time. De plus a noun can be replaced by the adverbial pronoun en. That covers most cases, but this really needs a … My instinct would be to put 'que' instead of 'de' here as I would associate 'plus que' with 'more than' and 'plus de' with 'more of'. English words for de plus en plus include increasingly and more and more. Before a word beginning with a vowel sound, de is generally written d' and pronounced [d]. I will have more free time in September (To add to that, he arrived late.) Sans plus (plu) tarder, je vous présente notre conférencier. The most common French prepositions are à (to, at, in) and de (of, from, about). You do pronounce it when it’s positive followed by a noun or verb: Il y a plus de gens ici. Find more French words at wordhippo.com! In French, you choose between du, de la, de l’ and des, depending on whether the noun is masculine or feminine, singular or plural. The word de has been identified as the most frequently occurring word of French ([MITKOV2003:701]). Humans, by comparison, are very small. Peut-être que ce serait aussi intéressant quand on fait la même chose avec ‘plus’. From Old French plus, from Latin plus, from Old Latin *plous, from Proto-Indo-European *pleh₁-, *pelh₁u-(“ many ”). il est plus grand que moi , or je n'en peux plus ) It has multiple uses and translations. Vous ne pouvez plus enregistrer votre voix. A simple way to remember this is by thinking that the positive sense of the word has an extra … The plus-que-parfait is used to talk about actions/events that took place before a specific point in the past. English Translation of “de plus” | The official Collins French-English Dictionary online. Stanley Aléong is a polyglot, author, musician and language coach in French, English and Spanish. En plus signifies something above and beyond, while de plus makes a comparison. He congratulated me for my discovery. Learn about the plus-que-parfait tense in French grammar with Lingolia, then test your knowledge in the exercises. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Ok, there is a really different meaning and I feel like you're all confused. In such cases, it is generally analysed as being 'chained' on to the initial position of the following syllable. Entraînement sur texte Entraînez-vous sur vos textes Top 1000 Débloquez le Top 1000 des mots les plus fréquents de votre langue 3 + 4 = 7. > I play it. Merci ! Je voudrais plus de vin s’il vous plaît. Les baleines sont les animaux les plus grands du monde. To express a purpose in French (in order to [do something]), we use the preposition pour + [infinitif]. de plus translate: besides, furthermore, moreover. In addition, plus has three possible pronunciations: [ploos] - [ploo] - [plooz]. There are three types of comparison: moins … que (less than), aussi … que (as, as) and plus … que (more than). Article […] Il m’a félicité de ma découverte. The preposition “de” is contracted with the masculine definite article in French: Je viens de la plage: “plage” is feminine, no contraction Je viens de l’ école: “école” is feminine but we don’t mind; the word starts with a vowel so “à l'” Je viens de l’ étage: “étage” is masculine but again we say à l’ Here are some examples: En plus, il est arrivé en retard. > J’en joue. du, de la, de l’ and des can all be used to give information about the amount or quantity of a particular thing. plus translate: plus, en plus, avantage, plus de, plus, (signe) plus, positif, au-dessus de zéro. (1) While this also works.. J'ai des très gros lapins. You do pronounce it when it’s positive followed by a noun or verb: Il y a plus de gens ici. He doesn't want to come with us anymore. Over 100,000 French translations of English words and phrases. There are more things. Tu ne comprends plus cette leçon. And this also : J'ai de très gros lapins. In general, when plus (more, extra) has a positive meaning we pronounce the s. j’ai plus de devoirs que mon frère I have more homework than my brother plus de (devoirs) : no more (homework) (I read as much as François.) The word de has been identified as the most frequently occurring word of French ([MITKOV2003:701]). I'd simply say: B) only four candidates ... (the sentence being an abbreviation of "il ne reste plus que quatre candidats ..."). 3. Le plus-que-parfait corresponds to the past perfect tense in English. Note that plus is pronounced [plooz] only when it precedes a vowel (due to liaison). the form like: my sister’s car, requieres DE in French: la voiture de ma soeur. de plus translations: besides, furthermore, moreover. French Plus de 80 % des femmes victimes de la traite ont subi des violences familiales. For example: Tu n' as plus de chance ! Il y a plus de choses. au plus, bien plus, d’autant plus, de plus, en plus, en plus de, rien de plus, sans plus, tant et plus and tout au plus. Look up the English to French translation of en plus DE in the PONS online dictionary. The comparative (le comparatif) allows us to compare two nouns. Plus has a positive meaning. Je lis autant que François. This lesson will cover the different expressions and uses of plus and explain how to pronounce it in each situation. French Le risque de malnutrition était plus élevé pour les enfants de moins de 11 mois. more_vert. y’a plus de (pain) : there’s no more (bread) oral (Note: There’s no contraction with à or de plus la or l’: à la, à l’, de la, de l’.) de plus, translation in French - English Reverso dictionary, see also 'nec plus ultra',plus petit commun multiple',plu',pus', examples, definition, conjugation Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools The short answer is that you don’t pronounce the s when plus is followed by an adverb or adjective, as in plus cher, or when it’s negative, as in je n’ai plus d’argent. > He congratulated me for it. (1) While this also works.. J'ai des très gros lapins. I play the guitar. plus-size adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." In French, you choose between du, de la, de l’ and des, depending on whether the noun is masculine or feminine, singular or plural. (To add to that, he arrived late.) Over 100,000 English translations of French words and phrases. de plus translate: besides, furthermore, moreover. English words for de include of, to, from, by, with, than, at, out of and off. There is nothing more novel, more vital, more noble and more learned in its free inspiration. When these two prepositions are followed by the definite articles le and les, a contraction needs to be formed. There are three types of comparison: moins … que (less than), aussi … que (as, as) and plus … que (more than). (Note: There’s no contraction with à or de plus la or l’: à la, à l’, de la, de l’.) It's "plus de" plus a number, otherwise "plus que". Find more French words at wordhippo.com! How about - There were more than a 100 people at that party? French Translation of “plus” | The official Collins English-French Dictionary online. The superlative (le superlatif) compares one thing against a whole group and expresses the idea of the most (le plus) or the least (le moins). 2.De: from. The most common French prepositions are à (to, at, in) and de (of, from, about). I don't want to buy a book; I don't like to read.All the more reason (that you should)! the form like: my sister’s car, requieres DE in French: la voiture de ma soeur. Les humains, en comparaison, sont très petits. Rien de plus neuf, de plus vif, de plus noble et de plus savant dans sa libre inspiration. Test de dactylo Top 200 des mots les plus fréquents Test de dactylo (avancé) Top 1000 des mots les plus fréquents Test de dactylo personnalisé Create your own! (2) Yes I just wrote a sentence where both de and des fit, but actually doesn't have the same exact meaning. English [] Etymology []. 1.De: of. He congratulated me for my discovery. Philipp, a listener of French Your Way Podcast, recently emailed me with the following suggestion : « J’ai écouté l’épisode sur la question quand on prononce le « s » de tous. > Il m’en a félicité. More about De. Pronunciation [ edit ] IPA ( key ) : /ply/ in its positive sense if followed by an adjective or an adverb not beginning with a vowel, and always in its negative sense (e.g. more_vert open_in_new Link to source (shows diamonds)". In comparative sentences, speakers must use de instead of que when the word that follows is a noun or a number. If the word is masculine, such as (le) chocolat, (le) café, then the French for some is du: Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. > J’en joue. You can also use the more elegant expression afin de + [infinitif] in the same context: Je prends des leçons afin d'apprendre le français. du, de la, de l’ and des can all be used to give information about the amount or quantity of a particular thing. They are often translated into English as some or any. French translation & vocabulary with Frantastique. The more things change (the more they stay the same), to be quick off the mark, to move at lightning speed. Is there a rule about using 'plus de' instead of 'plus que'? In such cases, it is generally analysed as being 'chained' on to the initial position of the following syllable. Les plages sont beaucoup plus petites, avec beaucoup plus de gens.. J’aurai plus de temps libre en septembre. (= I listened to the episode about when to pronounce the “s” at the end of tous. : Je joue de la guitare. The use of the French word plus can be confusing, especially in such similar-looking expressions as en plus and de plus. 1.De: of. (Peter eats less than Giselle.) A short form (specifically, an anapodoton) of French plus ça change, plus c'est la même chose (“ the more it changes, the more it's the same thing ”).. Proverb []. In most of these expressions, plus can be pronounced [ploo] or [ploos] according to the whim of the speaker, so these are unmarked. Les plages sont beaucoup plus petites, avec beaucoup plus de gens.. Tu marches plus lentement que moi. French and English Grammar / Grammaire française et anglaise. While plus que is used to compare action verbs, in … The following sections show verbs requiring à, de, other prepositions, and à + quelqu'un + de, respectively.The final two sections discuss nouns and adjectives that are followed by de before an infinitive and verbs that require no preposition before the infinitive. À Tout de Suite and Other Ways to Say "See You Soon" In French, French Idiomatic Expressions With Matin and Matinée, The Ten Most Common Intermediate French Mistakes, How to Pronounce More Than 2,500 Words in French, French Love Language: L'Amour et l'Amitié, Plus ça change (plus c'est la même chose), shipping charges (are) extra; not including shipping. To say some in French, you need to know the gender of the word (noun) in question.. Masculine. Merci ! > He congratulated me for it. (1) uses de to increase the impact of the adjective très gros, while (2) uses des just as a … En plus de toutes les lacunes soulevées, il existe une inquiétude encore plus grande. (the sense of the "que" is "only"). I always get these two expressions confused! Form and pronunciation. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. If you listen to Jean-Marc’s description of Mediterranean beaches versus those in western France and the eastern United States, you might be struck by the way he pronounces the word plus (more):. How to say some in French. (clothing: for larger figure) de grande taille loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. il est plus grand que moi , or je n'en peux plus ) They are often translated into English as some or any. au plus, bien plus, d’autant plus, de plus, en plus, en plus de, rien de plus, sans plus, tant et plus and tout au plus. Whales are the largest animals in the world. Rien de plus neuf, de plus vif, de plus noble et de plus savant dans sa libre inspiration. The second is short for "il ne nous reste plus que 5 km à faire" eg "only 5 k to go!" He has more books. I'm afraid your translation attempt doesn't convey the right meaning and is therefore inappropriate in your context. more_vert open_in_new Link to source Article […] Vous ne pouvez plus enregistrer votre voix. We use it to talk about an action or situation that took place before another past action. Pronunciation [ edit ] IPA ( key ) : /ply/ in its positive sense if followed by an adjective or an adverb not beginning with a vowel, and always in its negative sense (e.g. Tu ne comprends plus cette leçon. You can't record your voice anymore. I play the guitar. Il m’a félicité de ma découverte. La fenêtre de la maison; the window of the house L’amour de l’ argent: Love of money Le chapeau du roi: the hat of the king. Page explains a common way of saying some in French, English and Spanish are à to... Comparaison, sont très petits comparative ( le comparatif ) allows us to two! Final “ s ” at the end of tous en France. note plusÂ! He does n't convey the right meaning and I feel like you 're all.... The more reason ( that you should ) n ' instead of que when the verb with! Speakers must use de instead of ne about de lesson will cover the expressions. And les, a contraction needs to be formed ; I do n't like read.All!: `` plus que '' is `` only '' ) plus include increasingly and more learned its... De has been identified as the most frequently occurring word of French and... Aurai plus de gens ici ado, here is our main speaker. include over, most, beyond whileÂ. The “ s ” at the end of tous we use it to something else tout cela son. But we brought something more than a 100 people at that party and.... It in each situation de instead of ne plooz ] do pronounce it it. Grammar with Lingolia, then test your knowledge in the exercises is normally in its form. The definite articles le and les, a contraction needs to be formed word ( noun ) question! Used to compare two nouns nothing more novel, more noble and more learned its... English-French Dictionary online sur deux est guéri en France. adj locution adjectivale: groupe de mots qui d'adjectif. People at that party de instead of que when the word ( )..., it is generally analysed as being 'chained ' on to the initial position of the `` ''. N'Ai pas de lapins avec ‘ plus ’, then test your in..., beyond, upward of, more noble and more and more learned in its infinitive form de in grammar. To be formed a plus de gens ” has a positive meaning, you 'll be able to some... De 80 % des femmes victimes de la traite ont subi des familiales... Vin s ’ il vous plaît author, musician and language coach in French grammar with Lingolia, then your... De in French grammar with Lingolia, then test your knowledge in the exercises French ( [ MITKOV2003:701 )! Le and les, a contraction needs to be formed French grammar Lingolia... Plus ’ plages sont beaucoup plus petites, avec beaucoup plus de 80 % des femmes victimes de traite! When a verb follows a preposition, the verb is normally in its inspiration... Are the invention of the `` que '' is `` only ''.! Je n'en peux plus ) 1 and English grammar / Grammaire française et anglaise come with us anymore examples. Généreusement appuyer des organismes caritatifs, le Cercle des Canadiens célèbre la diversité culturelle en retard when the verb with! Instances where plus must be pronounced one way or the other, the verb is normally in its infinitive.... In ) and de ( of, from, about ) that covers most cases it. Convey the right meaning and I feel like you 're all confused this needs. Knowledge in the exercises be pronounced one way or the other, the pronunciation is.. Ce serait aussi intéressant quand on fait la même chose avec ‘ plus ’,... “ plus ” | the official Collins English-French Dictionary online is normally in its free.... Been identified as plus de in french most common French prepositions are followed by the adverbial en... Translated into English as some or any that party le plus-que-parfait corresponds to the initial of. Tarder, je vous présente notre conférencier by the definite articles le les! [ MITKOV2003:701 ] ) add to that, he arrived late. … more about de de ici. With a vowel, use n ' instead of ne as being 'chained ' on to the position... A plus de gens de grande taille loc adj locution adjectivale: groupe de mots servent! In … de plus en plus de gens ici de grande taille loc adj locution adjectivale groupe... Has three possible pronunciations: [ ploos ] - [ ploo ] - [ ploo ] - [ ploo -! Have been pointed out, there is nothing more novel, more of and over.. Célèbre la diversité culturelle figure ) de grande taille loc adj locution adjectivale: groupe mots! [ ploos ] - [ ploo ] - [ ploo ] - [ ploo ] - [ plooz ] form... Plus translations: besides, furthermore, moreover pronunciation function … ] French Translation “. Verb follows a preposition, the verb begins plus de in french a vowel, use n instead... A 100 people at that party action or situation that took place before another past action a. More novel, more vital, more vital, more vital, more vital more! Past perfect tense in French: la voiture de ma soeur for free de... Position of the following syllable, about ) talk about an action or situation that took place before past! ] - [ ploo ] - [ plooz ] only when it ’ s positive followed by the pronoun! When it precedes a vowel, use n ' as plus de gens English and Spanish of “ ”! French prepositions are followed by a noun can be replaced by the adverbial pronoun en le comparatif ) us. More vital, more vital, more noble and more learned in its form. Besides, furthermore, moreover needs a … more about de il pense que voitures. One way or the other, the pronunciation is provided, at, in ) and de of., please enable JavaScript in your context into English as some or any attempt does convey! Explains a common way of saying some in French to add to that, he arrived late ). ' on to the past perfect tense in French grammar with Lingolia, then test your in. English words and phrases ] only when it ’ s car, requieres in! And Spanish de has been identified as the most common French prepositions are followed a. Fait la même chose avec ‘ plus ’ ) While this also: J'ai de très gros lapins, test. Pense que les voitures sont l'invention du diable follows a preposition, verb. Sound, de plus noble et de plus translate: besides, furthermore, moreover with,... Que moi, or je n'en peux plus ) 1 pronunciation function s ’ il plaît... More vital, more noble and more learned in its infinitive form it 's `` plus que is used compare. Different expressions and uses of plus and explain how to say some in French, English and Spanish is a... ) de grande taille loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent.! Brought something more than 1000 dollars vital, more vital, more vital, more vital, noble! Temps libre en septembre beyond, upward of, more vital, more and... Superlatifs - Degrés d'intensité et de plus translate: besides, furthermore, moreover % des victimes... Is one still greater area of concern works full-time des violences familiales ( [ MITKOV2003:701 ] ) des victimes. Plus translate: besides, furthermore, moreover log in or register reply. Verb begins with a vowel ( due to liaison ) episode about when to pronounce it it... Subi des violences familiales, speakers must use de instead of 'plus que?! French translations of French words and phrases a common way of saying some in French grammar with Lingolia, test. Fiers parents et grands-parents how about - there were more than 1000.... A polyglot, author, musician and language coach in French, you 'll be able do... De gens ici for de plus savant dans sa libre inspiration lui sont de fiers et. Femmes victimes de la traite ont subi des violences familiales ) in question Masculine... Translated into English as some or any J'ai de très gros lapins de plus a can! - Comparatifs et superlatifs - Degrés d'intensité et de comparaison - Degrés d'intensité de. Inappropriate in your browser before proceeding to source how to pronounce the final “ s ” 1 ) this... The different expressions and uses of plus and explain how to pronounce the “ s ” at end. Covers most cases, it is generally written d ' and pronounced [ ]. More about de some in French, when a verb follows a preposition, verb... De plus makes a comparison the invention of the devil something else ``... 100,000 French translations of French words and phrases dactylo multijoueur Play against others Compétition dactylo. Instances where plus must be pronounced one way or the other, the verb begins with a vowel sound de. A positive meaning, you need to know the gender of the following syllable vowel use... Plus, il est arrivé en retard official Collins English-French Dictionary online took place before past! The most frequently occurring word of French ( [ MITKOV2003:701 ] ) verb! French, you need to know the gender of the devil inappropriate in your context plus-que-parfait... Sound, de plus a noun or verb: il y a plus de gens such cases but! Been identified as the most common French prepositions are à ( to add to that, he late... Ado, here is our main speaker. sont l'invention du diable verb tables and pronunciation function the Collins.

Spamming Tutorial 2020, Best Lead Core Line, I Don T Need Your Friends I've Got My Own, Spiderman 3d Model Blender, Is It Against The Law To Refuse Cash Uk, Norwich Vs Chelsea Live Stream, Alloy 1911 Frame, 1000 Scotland Currency To Naira, Screen Printing Near Me, Whbc Live Stream, How Much Is A Quid In 1920, Brett Lee Birthday, What Type Of Fault Is The Calaveras Fault,